30 C
New York
Saturday, July 2, 2022

Buy now

محاصرون: القتال للهروب من غضب بوتين

تيوقد تم تسليم طرود الطعام والمياه الطارئة وتجري عملية الإجلاء. ولكن بعد ذلك ، اندلع حريق فجأة وجلب معه حالة من الذعر حيث بدأ الناس في الاندفاع للخروج من الحافلة التي كانت ستقلهم إلى بر الأمان.

طلب نشطاء المجتمع المدني الذين جاؤوا إلى إيربين لجمع المدنيين العودة إلى السفينة وقالوا إنهم لولا ذلك سيكونون محاصرين خلف خطوط العدو. لكن العائلات صاحت على بعضها البعض ، والأطفال يبكون والكلاب الأليفة تنبح ، وتجري إلى كنيسة قريبة – وسرعان ما فات الأوان للفرار.

كانت القوات الروسية القادمة عبر الغابة تقطعك عن منطقة سلايفو – “راديانس”. أراد نشطاء كييف الآن بشدة الهروب خوفًا من الأسوأ إذا وقعوا في أيدي الروس. صرخوا في سياراتهم بينما تركت الحافلة وراءهم.

لكن في غضون دقائق ، أصيبت اثنتان من السيارات المحلية التي كانت أمامهما بنيران قاذفة قنابل ، مما أجبرهما على الصراخ في المنعطفات. وقيل إنه تم العثور على ثلاثة أشخاص ، أحدهم طفل ، وسط حطام محترق.

ووقع القتال في مدينة إيربين التي يبلغ عدد سكانها 62 ألف نسمة وتبعد 20 كيلومترا شمال غربي كييف التي أصبحت الهدف الرئيسي للقوات الروسية التي تحاول حصار العاصمة الأوكرانية. وقد عانت المدينة من ضربات صاروخية ونيران مدفعية مطولة ، فضلاً عن معارك مكثفة حيث تحاول القوات الأوكرانية احتلال الشوارع والمناطق.

لقد أصبحت المواجهة شرسة بشكل متزايد هنا وفي بوتشا ، المدينة التالية في الشمال ، وفي مطار هوستوميل ، حيث توجد قوة روسية من المركبات المدرعة والعربات المدرعة – أمام قافلة بطول 64 كيلومترًا (40 ميلاً) – وجدت نفسها. قد تجمعوا بقصد مهاجمة العاصمة.

كنت قد انضممت إلى قافلة من المساعدات نظمها نشطاء متطوعون للتحذير من غزو روسي واسع النطاق وشيك للمدينة. نقلتهم نصف دزينة من السيارات والحافلة عبر القرى إلى المدينة. الطريق الرئيسي من وإلى كييف مسدود بجسر مدمر فوق نهر إيربين ، أحد روافد نهر دينيبر.

من غير الواضح ما إذا كان الجسر قد أصيب بضربات جوية روسية أو ما إذا كان سيتم تفجيره من قبل الأوكرانيين في محاولة لإبطاء تقدم العدو. على أي حال ، لم يعد بإمكان الروس الوصول المباشر إلى الطريق السريع P30 المؤدي إلى العاصمة.

كان الدمار في المدينة كبيرا وامتد من أطرافها إلى وسطها ، وظهرت سيارات ومبان محترقة ، واستمر بعضها في الاحتراق نتيجة الهجمات الأخيرة. وكان عدد من المواقع في مناطق سكنية ومن بين المتضررين مباني سكنية كبيرة. وأظهرت لقطات فيديو أكدها محللون مستقلون أن طائرات حربية روسية من طراز Su-25 تضرب المدينة.

كان الناس في منطقة سلايفو يعيشون في منازلهم وكانت هناك أيام من إطلاق النار من حولهم. وقد لجأ الكثير منهم إلى سرداب كنيسة إيربين للكتاب المقدس. قال الكاهن رومان إيلنيتسكي قبل بدء القصف المدفعي أن “البعض انتقلوا إلى هنا من منازلهم ، والبعض الآخر يأتون ليلاً فقط”.

قال: “لقد جمعنا الطعام من المدينة ومن الجيد جدًا أن تأتي التبرعات إلى هنا من كييف. الأمر متروك للناس ليقرروا ما إذا كانوا يريدون البقاء هنا أو المغادرة ، قد يكون من المنطقي المغادرة ، لكن بعض الناس قد يكونون متوترين بشأن السفر.

يوري رادشينكو ، 68 عامًا ، ساعد زوجته كاتارينا البالغة من العمر 64 عامًا في الحافلة عندما بدأت مجموعات قاذفات القنابل اليدوية. وصرخ للسائق المتوتر للغاية في ذلك الوقت: “اصعد الجميع إلى الحافلة ودعنا نذهب ، إنهم قادمون”. “تعال ، ليس لدينا الكثير من الوقت.”

يفر المدنيون من الانفجار محاولين مغادرة إيربين

(عبر Getty وكالة الأناضول)

ولكن بحلول ذلك الوقت ، بدأ الناس يهبطون. انفصلت كاتارينا فجأة. قالت لزوجها بين البكاء: “لا يمكننا الذهاب ، لا يمكننا الذهاب يا عزيزتي”. “الذهاب ليس آمنًا ، لا نعرف ما يحدث على الطريق ، أنا خائف جدًا.”

كانت فيكتوريا كرافيتس ، التي كانت تحمل طفلها وقطتها في قفص وتجر ابنتيها الصغيرتين إلى الكنيسة ، يائسة للمغادرة.

وقال “لكن هناك الكثير من الالتباس الآن ، ولا أعتقد أن هذا ممكن هذه المرة. آمل أن نتمكن من المغادرة ، لقد كان الوضع مروعًا هنا بكل الصواريخ والذخيرة”.

“فتياتي خائفات للغاية. ما يحدث ليس جيدًا عقليًا بالنسبة لهن ، لقد رأوا الناس يتعرضون للأذى. إنهم يفتقدون والدهم وأجدادهم.”

انتقل الأجداد إلى غرب أوكرانيا الأكثر أمانًا نسبيًا ؛ كان الأب إيهور في الاحتياط بالجيش وتم إرساله إلى خاركوف حيث يجري هجوم روسي آخر.

قال: “بوتين يريد تدميرنا. أنا فخور جدًا بأن زوجي يقاتل من أجل أوكرانيا ، من أجل بلدنا.” إنه يحاول إخراجنا ، لذلك دعونا نرى ما سيحدث ، كل هذا الانتظار جعلك تشكل خطرًا الآن. ربما كان علينا السفر بالقطار ، لكن هذا غير ممكن الآن “.

وسافر عدد قليل من القطارات من حين لآخر إلى كييف ، وخصصت مقاعد للنساء والأطفال. لم يُسمح للرجال – تم القبض على عدد قليل ممن حاولوا ركوب العربات وإبعادهم. لكن هذا الارتباط خارج المدينة انتهى بضربات صاروخية على الأسطوانات صباح السبت.

هرعت السيدة كرافيتس والآخرون إلى الأمام مع اقتراب نيران المدفع الرشاش. اندفعت مجموعة من الجنود الأوكرانيين نحو المكان الذي أتوا منه. ثم جاءت ثلاث زجاجات بيرة مدنية في أيديهم. كانت زجاجات حارقة ألقوها بعد قليل على المحطات الروسية خلف الشارع. صرخ أحدهم مبتسما وهو يمر بجانبه: “إنهم خائفون حقا من هؤلاء”.

يعود المنزل بعد قصف عنيف على طريق الهروب الوحيد الذي يستخدمه السكان المحليون عند مغادرة إيربين

(رويترز)

قال مقاتل متطوع أوكراني جاثم خلف جدار وبندقية كلاشنيكوف: “إنه محق ، هذه المولوتوف قديمة الطراز ، لكنها مفيدة للغاية”. عاد الجنود الأوكرانيون ثم عادوا واختفوا في الطريق.

عندما غادرنا منطقة سلايفو ، مع اقتراب النيران الروسية ، انطلقنا في سيارتنا على الطريق الخلفي المؤدي إلى كييف قبل أن يزعجنا الانفجار أمامنا. أصيبت عربة عسكرية واشتعلت فيها النيران. قال الجنود الأوكرانيون الذين خرجوا من الخنادق حولنا على طول الطريق إن دبابة MT-LB روسية كانت تقود القوات.

بعد ذلك بوقت قصير ، أسر الأوكرانيون جنديًا روسيًا كان جالسًا بقميصه الأسود وبنطاله القتالي على درجات دمرتها الحركة ويداه مقيدتان خلف ظهره. بدا الشاب ، الأشقر والوردي ، قلقا وأجاب على الأسئلة بلا أمل. وزعم جنود أوكرانيون أنه سيعامل معاملة عادلة كأسير حرب: قال أحدهم “اتفاقية جنيف” ، “لن يتضرر”.

كان السبيل الوحيد للعودة هو الجسر الذي دمر في ذلك الوقت. كان طريق الاقتراب مليئًا بالسيارات المتوقفة التي تركت أولئك الذين اخترقوا النهر سيرًا على الأقدام. تم إطلاق النار على المدينة مرة أخرى ، وجاء المزيد والمزيد من السكان على عجل.

الطفل يشاهد السكان وهم يخلون إيربين

(وكالة الصحافة الفرنسية / جيتي)

أصيب البعض. رجل أعرج كان يدعمه أخوه. وقد أصابته قطعة من مدافع الهاوتزر على بعد 500 متر. وقال الجندي إن سيارة إسعاف كانت قادمة إلى الجانب الآخر من الجسر لنقله هو وضحايا آخرين إلى مستشفيات كييف.

قال القبطان الشاب ، الذي كان مقيدًا أيضًا حول ذراعه اليسرى ، “لا يريد الناس مغادرة منازلهم ، كل شيء بنوه. لكن هجمات روسيا مستمرة الآن. نحن بحاجة إلى استعادة المناطق التي انتقلوا إليها ، وبالتالي ، إذا لم يكن هناك عدد كبير جدًا من المدنيين في المدينة الآن ، فهذا يعني سقوط عدد أقل من الضحايا المدنيين “.

وتابع الضابط ، الذي أراد فقط نشر اسمه الأول ، ميخايلو: “نحن نعلم أن الروس يائسون للسيطرة على إيربين ، ولهذا السبب يستثمرون الكثير من الموارد فيها.

اشتدت حدة القصف بعد الغسق وهرب الحشد من تحت القوس المتبقي. ارتفعت المشاعل في السماء ، تبعها تغيير السهام الحمراء والومضات حيث بدأت المباني ، أقرب وأقرب ، في السقوط.

جندي أوكراني يحمل طفلاً يعبر نهر إيربين

(ا ف ب)

وتدافع الحشد بالكاد لعبور المعدن والصخور المكسورة فوق الماء. اجتمعت المجموعات ، وحمل العديد منهم أكياسًا بلاستيكية وحقائب ظهر وحقائب سفر ، بعضها مع أطفال على أكتافهم.

انزلقت المرأة المسنة وسقطت. أندريه أوسادشوك ، وهو عامل راديو عسكري متطوع ، ساعده على النهوض ، وقال: “هل يمكنك أن تتخيل شخصًا ما عليه أن يمر بكل هذا في سنه؟ لماذا الروس يفعلون ما يفعلونه؟ إنه بربري “.

عندما تم رفع المرأة المسنة إلى جانبها ، تحدثت لفترة وجيزة وهزت رأسها وبدأت في نزهة طويلة على الطريق.

قال أوسادشوك متأملاً: “قال إنه لن يراه في المنزل مرة أخرى”. “ربما هذا صحيح ، إنه أمر محزن للغاية.”

تتمتع صحيفة The Independent بتاريخ فخور في الحملات من أجل الفئات الأكثر ضعفاً ، وقد أجرينا حملتنا للترحيب باللاجئين لأول مرة خلال الحرب السورية في عام 2015.

الآن بعد أن قمنا بإصلاح حملتنا وإطلاق هذا النداء في أعقاب الأزمة المتطورة في أوكرانيا ، نحث الحكومة على المضي قدمًا بشكل أسرع لضمان إيصال المساعدات. لمزيد من المعلومات حول حملتنا “الترحيب باللاجئين” ، انقر هنا.

التوقيع على العريضة انقر هنا. إذا كنت تريد التبرع ثم من فضلك انقر هنا انتقل إلى صفحة GoFundMe الخاصة بنا

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
3,374FollowersFollow
0SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles