30 C
New York
Saturday, July 2, 2022

Buy now

جنة المهربين في أفغانستان

الزرنج ، أفغانستان – سقط أحد المهربين في طريق ترابي ضيق في حفر ارتدادية وعلى الصخور البارزة من الأدغال. كانت مصابيحه الأمامية مطفأة ، ومع تسارع السيارة ، شدد قبضته على عجلة القيادة وهو يحاول السيطرة على سيطرته.

كانت الساعة الواحدة فقط ليلاً في هذه الزاوية بجنوب غرب أفغانستان ، وكان البدر يسقي الكثبان الرملية في الصحراء في وهج أبيض خافت. قبل ساعة من ذلك ، عقد المهرب صفقة مع حارس إيراني لإرسال 40 أفغانيًا عبر الحدود القريبة في تلك الليلة.

الآن ، على بعد أميال قليلة من الطريق ، اختبأ المهاجرون في واد في انتظار علامته لتركض.

“سآتي ، أنا قريب من الحدود ، انتظر لحظة!” صرخ في هاتفه وضرب دواسة الوقود ، ورفع سحب الغبار التي اختفت في الظلام.

كانت وظيفة ليلية نموذجية للمهرب هـ ، الذي طلب السماح له بالذهاب مع الحرف الأول فقط لأن عمله غير قانوني. ح. هو صوت واسع الأكتاف ووسيم ، وهو واحد من حفنة من القادة الذين يديرون بفعالية مقاطعة نمروز ، التي تمتد على طول الحدود الإيرانية الباكستانية وهي مركز جميع الأنشطة غير القانونية في البلاد.

لعقود من الزمان ، هيمن تهريب البشر والمخدرات والأموال على الاقتصاد هنا ، مما أدى إلى إراقة الأموال في منطقة مهجورة في أفغانستان حيث تندمج الصحراء التي لا نهاية لها مع السماء المنجرفة. الآن بعد أن حاول مئات الآلاف من الأفغان الفرار من البلاد خوفًا من اضطهاد طالبان أو المجاعة الناجمة عن انهيار اقتصاد البلاد ، ازدهر مهربو الأشخاص مثل “هـ” الذين يحملون بوابات رئيسية.

لكن مع تدفق المهاجرين إلى الإقليم ، تضاعفت العقبات التي يواجهها المهربون: فمنذ سقوط الحكومة السابقة ، عززت إيران أمن حدودها ، بينما حاولت حركة طالبان قطع طريق المهاجرين الذي يسيطر عليه هـ. ، أحد اثنين من المهاجرين. الزحف في. الى ايران.

أمضى مراسلو نيويورك تايمز 24 ساعة مع هـ ليروا كيف أن التجارة غير المشروعة طويلة الأمد في هذه الزاوية من أفغانستان لا تزال مستمرة.

“هل وصل اللاجئون؟ كم عددهم؟” صرخ “هـ” في سائق العربة الذي كان قد مرّ من أمامه في وقت سابق من تلك الليلة. أومأ برأسه لرد السائق – ثلاثة مهاجرين – وسارع لاصطحاب الصبيين اللذين كان قد وافق على إرسالهما عبر الحدود مع ابن عمه قبل الفجر.

وأوضح أنها كانت ليلة عصيبة أكثر من المعتاد ، بسبب صفقة اللحظة الأخيرة مع أحد حرس الحدود الإيراني الذي وعده بـ 35 دولارًا لكل أفغاني يعبر الحدود. أثار ذلك معركة لتجميع 40 مهاجرا من الفنادق المملوكة للمهربين في زارانج القريبة وإحضارهم إلى أحد ملاجئ H. سقف من الصفيح. الآن كانوا يقتربون من نقطة التقاء بالقرب من الحدود ، في انتظار تسلل كلمة السر “عنب” إلى قوات الأمن الإيرانية على الجانب الآخر.

أوضح هـ. أن كل مرحلة من مراحل الجراحة محطمة للأعصاب ومألوفة وعاطفية ومخطط لها بعناية. كل بضع دقائق ، اتصل بأحد الثلاثة على هاتفه وصرخ تعليمات للعديد من المتواطئين اللازمين لإنهاء عقد الليلة.

عندما قفز الصبيان إلى سيارته ، ركض “هـ” ليوضح كل شيء للمهربين الذين يرافقون مجموعة المهاجرين ، ثم التقى بابن عمه بالقرب من طريق متعرج ، وأضاء المصابيح الأمامية عندما نهض.

وصاح “هـ”: “لقد جلبت لاجئين خاصين” ، مشيرًا إلى الأولاد الصغار الذين تناول آباؤهم ، وكلاهما مدمنان ، جرعة زائدة مؤخرًا. نزل ابن عم “ح” ، وهو شاب لطيف يبلغ من العمر 26 عامًا مع سماعات تتدلى باستمرار في أذنه ، من سيارته مبتسمًا على المصابيح الأمامية لـ H.

قام جندي سابق في الجيش الوطني الأفغاني ، ابن عمه بتهريب المخدرات إلى إيران – وكان يجمع أكثر بكثير من راتبه الحكومي الضئيل. لقد تفاخر ذات مرة بأنه تسلل 420 رطلاً – ما يقرب من 1،000 رطل – من الأفيون إلى إيران دون أن يقبض عليه. عندما انهارت الحكومة السابقة ، شرع في تهريب البشر بدوام كامل.

بالالتفاف إلى الأولاد الصغار في السيارة ، أخبرهم “هـ” أن الرجل هو عمهم وأنه سيصطحبهم عبر الحدود لمقابلة أقارب آخرين يعيشون في إيران. مسح الصبي الأصغر ، مصطفى ، 5 سنوات ، نافذة السيارة المغطاة بالضباب على كمه ليرى الرجل بشكل أفضل. كان شقيقه الأكبر محسن ، 9 أعوام ، أقل تشككًا.

قال قبل أن يقفز من السيارة: “عندما أكبر ، أريد أن أصبح مهربًا”.

لقد رتبنا لمقابلة H ​​لتناول طعام الغداء في اليوم التالي واستيقظنا على أصوات المدينة المفعمة بالحيوية. أخبرنا هـ. عن هذا التغيير في الحراسة كل صباح عندما كان المهربون ينزلقون عبر الهضبة القمرية ويعودون إلى ديارهم وينتقل مركز الحياة إلى زارانج ، حيث تفرغ الحافلات آلاف الأفغان كل يوم.

على طول الخط الرئيسي ، يشتري القادمون الجدد الكباب من الباعة الجائلين ويجلسون حول طاولات بلاستيكية متحمسة لمعرفة المزيد عن الرحلة الشاقة المقبلة. يذهب البعض الآخر إلى المتاجر التي تبيع الأوشحة والقبعات والسترات الشتوية – يقول التجار إن كل شيء ضروري للبقاء على قيد الحياة في الليالي الباردة في الصحراء على طول مسار الهجرة.

حتى في وضح النهار ، هناك هالة من جنون العظمة وانعدام الثقة تتخلل زارانجي – مدينة الكذابين واللصوص ، كما يقول السكان. كل شخص يعيش هنا تقريبًا مرتبط بطريقة ما بتجارة التهريب من المخبرين مثل تجار المخدرات وتجار الأسلحة إلى المخبرين الذين يدفع لهم رجال مثل H بضعة دولارات يوميًا. إنه نوع المكان الذي يقوم فيه الأشخاص باستمرار بفحص ذيل مرايا الرؤية الخلفية والتحدث. بأصوات هادئة لا يسمعها الرجل الذي بجانبهم.

بينما كنا ننتظر أن يستيقظ H ، انطلقنا من الغبار على طول الطريق إلى باكستان مع ملء المهاجرين المتجهين إلى الحدود ، ووجوههم مقطوعة إلى الأوشحة والنظارات الواقية لحمايتهم من سحب الغبار. في غضون ساعة اتصل بنا ووبخنا لقيادتنا سيارتنا هناك. شخص ما – سائق؟ الأطفال يلعبون على الشاطئ؟ رجل عجوز يجمع اللهب؟ – لابد أنه أبلغه أننا كنا هناك.

بعد عشرين دقيقة قابلنا على الطريق وقال لنا أن نتبعه إلى منزله في ضواحي المدينة. وصلنا إلى منزل فخم من ثلاثة طوابق وتم إنزالنا عبر درج متعرج إلى الطابق السفلي: غرفة فسيحة مزينة بسجاد أحمر وأعمدة ذهبية اللون وتلفزيون كبير تم ضبطه على قناة إخبارية إيرانية.

“أربعة من أقاربي الذين اختطفوا في المنطقة التي كنت فيها اليوم” حذرنا بينما جلسنا لتناول الطعام. ثم خفض صوته ، “عندما وجدنا أجسادهم ، لم نتعرف عليهم إلا بحلقاتهم”.

شعر “هـ” بالأمان في الصحراء التي قطعناها في الليلة السابقة على أرض يملكها والده. لقد أمضى معظم طفولته هناك يسافر في قوارب صغيرة على طول نهر هلمند. في سن الرابعة عشرة ، بدأ في تهريب الأشياء الصغيرة – البنزين والنقود والسجائر – ونقل الأفغان عبر الحدود إلى إيران.

وأوضح هـ. أن ذلك كان سهلاً حينها. يمكن للمهربين دفع رشوة صغيرة عند نقطة تفتيش حدودية ونقل شاحنات المهاجرين إلى طهران. لكن قبل نحو عقد من الزمان ، أقامت إيران جدارًا بارتفاع 15 قدمًا ، وبعد ذلك ، خوفًا من تدفق الأفغان بعد سيطرة طالبان ، عززت قواتها الأمنية على الحدود.

وحاولت حركة طالبان أيضًا إغلاق هذا الطريق بمهاجمة الملاجئ وقامت بدوريات في الصحراء. لا يزال المهربون شجعان.

وقال هـ في مأدبة غداء: “لا يمكن لطالبان إغلاق أعمالنا. إذا قاموا بتشديد الأمن ، فسوف نفرض رسومًا أكثر ونحصل على المزيد من الأموال”. “نحن دائما نتقدم بخطوة واحدة.”

ومع ذلك ، اعترف “هـ” بأن المزيد من مهاجريه قد تم ترحيلهم إلى أفغانستان من إيران. حتى الطفلين اللذين كان يحاول إرسالهما في الليلة السابقة تعرضا لكمين من قبل جنود إيرانيين بعد دقائق فقط من صعودهما فوق الجدار الحدودي.

بحلول الساعة 3 مساءً ، عاد الصبيان إلى زارانجي واقتادهم ابن عم ح إلى المنزل لتناول الطعام. على طول الطريق ، اشترى لهم قفازات شتوية جديدة – وهو نوع من الاعتذار عن مهاجمة الأراضي الأفغانية بدونها في الليلة السابقة.

وروى الأخ الأكبر محسن الجالس بين المهربين عن المعبر كيف خاف عندما سمع النيران وشاهد جنديًا إيرانيًا يضرب المهاجر. قضى الصبيان الليل في مركز احتجاز على أرضية خرسانية باردة. بدون بطانية ، نام مصطفى ملتويًا بين ذراعي محسن.

قال محسن بشكل واقعي: “اعتقدت أنه سيكون من السهل عبور الحدود ، لكن ذلك كان صعبًا للغاية”. انفجر المهربون ضاحكين.

قال هـ إنه سيعيد الأولاد عبر الحدود في تلك الليلة وأمرهم بالراحة. ثم ، مع حلول الشفق فوق الصحراء ، بدأ “هـ” جولاته المعتادة: قاد سيارته عبر المناطق الحدودية إلى نقاط تفتيش طالبان. توقف عند أحد الملاجئ الخاصة به ، حيث كان 135 رجلاً يجلسون على ركبهم وهم يعانقون ركبهم. وتناثر البلاستيك الممزق من أقراص الدواء حولهما ورائحة البول تحوم في الهواء.

عندما خرج ، أومأ برأسه إلى الرجل العجوز الذي كان يدخن التبغ ، وهو يحرس. ثم التفت إلينا “هـ”. قال “أعتقد أن هذا يكفي” واقترح أن يكون لدينا وقت للمغادرة.

وبعد أربعة أيام ، أرسل “ح” صورة للصبية يقفون أمام جرار برتقالي مغطى بالغبار. لقد وصلوا إلى إيران في ذلك اليوم.

Related Articles

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Stay Connected

0FansLike
3,374FollowersFollow
0SubscribersSubscribe
- Advertisement -spot_img

Latest Articles